狐狸中文

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 葬花吟微妙的改变上（第1页）

南方的春天来得早。

红楼前的银杏树，严冬时掉落了一身心型的秀丽树叶，只剩光秃秃的树干，此时已有新叶悄悄点缀在枝干间。此前披上一身红褐色针叶的挺拔柏树，又换上了绿装，曾将树脚下染成一片红褐色的落叶，也被从土里钻出的小草渐渐蚕食掉，成为它们的养分。

有意思的是，这时的红楼梦虚拟世界，我们默认的同步时间却已是初夏时节。

这一天的干部例会前，苍井溢拿着张电脑打印纸招呼我说：“晨老师，这首《葬花吟》你可得好好看一下。”

这首诗与《芙蓉诔》并列为《红楼梦》全书中最富文采之作，可谓百读不厌。

我接过来粗粗一看，是毛笔手抄的，字迹工整秀丽，但不是很圆熟，特别是那些繁体字。我转了转眼珠，很快就把事联系到一起了：“你最近去了好几次大观园，见了你林妹妹，这首诗是你抄的，可是抄件自然没法带出来，你就找人用照相机拍照后传到电脑上，这才打印出来的，对不对？”

她笑笑说：“不愧是搞情报的，真能推理判断啊。不过，我想说的地方看来你还没注意到。那天我到潇湘馆，就问妹妹可有什么新作，她就拿出了这首诗，字写得真是秀丽。我一看就爱不释手，同时还有些疑问。我当然不好意思就这么给拿走，妹妹身体不好，再写一遍让她多费心力啊。我就要来了纸笔，当场抄了下来。在园子里，我让凌吉给我照了传出来，原来的抄件还在客栈那个房间珍藏着呢。”

我一听，就又看了下字体，称赞说：“那你的毛笔字还真练得不错了。尤其是这繁体字，还得额外费力气去认去记，我就是从这上面下判断的。”

她摇摇头，说：“练毛笔字是费了我不少工夫，现在也只能说勉强拿得出手而已，还谈不上什么功夫。刚才我已说过了，你难道到现在还没发现什么问题？”

她这么一说，我才又仔细看了一下诗，这一看不要紧，我竟失声叫了起来：“嗨，这是怎么回事，和原诗不太一样了？难道是你给抄错了？不过，也不能错这么多啊！”

我这一叫声音不小，把屋里的人都给惊动了，大家都围了过来，想知道是怎么回事。

苍井溢说：“我怎么会抄错呢？当时我在潇湘馆的案子上，可是当着林妹妹的面一个字一个字抄的。说实在的，当时我就是因为这诗和我记忆的不一样，才决定要抄的，好拿回来研究。抄时我也不好意思问她，是写错了，还是原诗就这样。出系统后我更是意识到，电脑角色是绝不会记错东西的，咱们倒很有可能。”

最后进来的钱甄两总看到我们一帮人围在一块，也好奇地问：“看什么呢？出了啥事？”

苍井溢和钱智商的关系还是有点微妙，我见她没有主动回答，便说：“小苍从里边抄回来一首诗，就是黛玉的那个《葬花吟》，我看了下，里面不少地方和原书不一样了，好像新版本似的。”

刚才也跟着围过来的周泉馨这时抬起头，说：“是不一样了。我可不像晨老师那样背书，是唱那首歌记的，真好听啊！”说着，她就轻轻哼唱起来：“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜……”这正是八七版电视剧中的主打插曲之一。

她这一唱，正盯着打印纸的金喜莱等人就在下边对词，“这个词是不一样了。”“这里一整句都变了！”“这中间有一个字改了！”

等周泉馨唱完了，几个人也跟着挑完了最后一处不一样的地方。其实，这首歌只是个“简装”版的《葬花吟》，删掉了好多句子呢。他们对的也只是有这些句子的地方。我其实已看出来，不在歌中的句子也有改动。

大家不约而同都沉默下来，这是怎么回事呢？

最先打破沉默的却是潘学，这可真有些出乎意料，他居然还敢在自己完全外行的领域中发表见解，真是无知者无畏。当然，同他的话经常不着调一脉相承，这回他的话更让人恨不得当场扁他：

“这有啥奇怪的。这个林黛玉就是个冒牌货啊，人工模拟的山寨版，当然就写不出人家正版的诗，你们连这都搞不明白呀？”

苍井溢立马就被重重地惹恼了，一反她即使生气时也带有的几分温柔，怒斥道：“胡说八道！我看你才是冒牌货山寨版呢！”

老one以他一贯的“凡是潘学反对的我就拥护，凡是潘学拥护的我就反对”的“抬杠不息”精神马上加入，不过这回倒是说理式抬杠：“老潘，你又外行了不是？正因为是人工模拟，相当于克隆，才绝对不会随便改诗呢。这些个文章诗作什么的，应该都是原作当脚本，到了特定时候，就会load（装载，读取）出来。甄总，是这样吧？”

见老one把自己抬出来以压倒潘学，甄工以超然中立的态度说：“这事我也没琢磨出是怎么回事，完全是新情况。”

为了便于读者理解我们的困惑，当然应当把这首“新版诗”原原本本录出来，至于原书的《葬花吟》，就不列出了，反正大家随时能找到原书查对。